Protezione dei dati

1. Nuove direttive per la tutela dei dati personali 

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni danno una panoramica semplice di ciò che succede ai vostri dati personali quando visitate il sito www.peka-system.ch. I dati personali sono tutti quei dati che consentono di indentificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della tutela dei dati sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati elencata a seguito di questo testo.

 

Rilevamento dei dati sul nostro sito

Chi è responsabile del rilevamento dei dati sul nostro sito?
L’elaborazione dei dati su questo sito avviene tramite peka-metall AG.
Il fornitore responsabile di questa presenza su Internet ai sensi delle direttive sulla tutela dei dati personali è:

peka-metall AG
Luzernerstrasse 20
6295 Mosen
Svizzera

Telefono: +41 41 919 94 90
E-Mail: peka(@)peka-system.ch

 

Come avviene il rilevamento dei vostri dati?

I vostri innanzitutto vengono rilevati previa vostra comunicazione. In questo caso può trattarsi, ad esempio, di dati da inserire in un modulo di contatto. 

Altri dati vengono automaticamente rilevati dai nostri sistemi IT visitando www.peka-system.ch. Si tratta in primo luogo di dati tecnici (ad esempio browser, sistema operativo o orari del richiamo della pagina). Il rilevamento di questi dati avviene automaticamente, non appena accedete a www.peka-system.ch.

 

A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene rilevata per garantire un approntamento senza errori del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento in qualità di utente.

 

Per quanto tempo memorizziamo i vostri dati?

Elaboriamo e memorizziamo i vostri dati per il tempo necessario al rispetto degli obblighi legali. Una volta decaduto lo scopo dell’elaborazione, i vostri dati verranno bloccati o eliminati. Nella misura in cui sussistano degli obblighi legali per il salvataggio, blocchiamo o cancelliamo i vostri dati nei termini legali di memorizzazione.

 

Che diritti avete per i vostri dati?

Avete sempre il diritto di ricevere gratuitamente informazioni concernenti l’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Per questo e per altre domande riguardo al tema sulla tutela dei dati potete sempre rivolgervi a noi peka@peka-system.ch. Inoltre, sussiste il diritto di sporgere reclamo presso il garante responsabile.

 

Tools di fornitori terzi

Ai fini delle statistiche peka-metall AG analizza il vostro comportamento mentre navigate. Questo avviene soprattutto mediante i cookies e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento mentre navigate resta di regola anonima, ovvero non può essere ricondotta a voi. È possibile opporsi a questa analisi, oppure evitarla non utilizzando determinati tools. Informazioni dettagliate a tal proposito sono disponibili nella seguente informativa sulla protezione dei dati. 

 

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

PROTEZIONE DEI DATI

In qualità di gestore della pagina www.peka-system.ch, peka-metall AG tiene in grande considerazione la tutela dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato, in base alle direttive sulla tutela della privacy e a questa direttiva

Quando accedete a www.peka-system.ch avviene il rilevamento di diversi dati personali. I dati personali sono quei dati che consentono di identificarvi in modo personale e possono restare sulla nostra pagina. peka-metall AG rileverà, elaborerà e utilizzerà questi dati esclusivamente nell‘ambito della disposizione relativa. L’informativa presente sulla protezione dei dati spiega quali dati vengono rilevati e a quale scopo utilizzati. Spiega anche come e a quale scopo ciò accade. Vi informiamo che la trasmissione di dati in Internet (ad esempio nella comunicazione con e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile una protezione perfetta dei dati dall’intervento di terzi.

 

Si prega di osservare che www.peka-system.ch può contenere link verso altri siti web  non soggetti a questa normativa sulla privacy.

 

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo della richiesta assieme a quelli di contatto da voi indicati, saranno salvati ai fini dell’elaborazione della richiesta, nel caso emergano domande successive.  Questi dati non vengono trasmessi oltre senza il vostro consenso. L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente sulla base del consenso (art. 6, capovero 1 lett. i RGPD).

È sempre possibile revocare questo consenso. A tal proposito è sufficiente una comunicazione informale tramite e-mail. La legittimità dei processi dell’elaborazione dati avvenuti fino a quel momento non viene pregiudicata dalla revoca. 

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto restano presso di noi finché non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o decade lo scopo per il salvataggio dei dati (ad esempio dopo avere terminato l’elaborazione della vostra richiesta).Norme imperative legali, in modo particolare le scadenze di conservazione, restano impregiudicate.

 

Elaborazione di dati (dati dei clienti e contrattuali)

peka-metall AG rileva, elabora e utilizza dati personali nella misura in cui risultino necessari alla motivazione, alla preparazione di contenuti o alla modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi). Questo avviene sulla base dell’Art. 6, capoverso 1, lett. b RGPD  che consente l’elaborazione di dati al fine di adempiere un contratto o le misure precontrattuali. Rileviamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali per l’impiego delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) nella misura in cui ciò risulti necessario per regolare e consentire all’utente l’utilizzo del servizio.

I dati del cliente rilevati vengono salvati nel nostro sistema dopo la conclusione dell’ordine o la fine del rapporto commerciale. Le scadenze di conservazione legali non vengono pregiudicate.

 

Trasmissione dei dati nella conclusione del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione di merci

peka-metall AG trasmette dati personali a terzi soltanto quando risulta necessario nell’ambito dello svolgimento del contratto, ovvero a quelle aziende incaricate della consegna della merce. Un’ulteriore trasmissione dei dati non avviene o avviene solo se avete acconsentito espressamente alla trasmissione.  Non ha luogo l‘inoltro dei vostri dati a terzi senza il vostro espresso consenso, tipo a scopi pubblicitari.

La base per l’elaborazione dei dati è l’Art. 6 capoverso 1 lett. B RGPD, che consente l’elaborazione dei dati per l’adempimento di un contratto o le misure precontrattuali.

 

NEWSLETTER

Qualora desideriate ricevere le newsletter offerte su www.peka-system.ch, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di controllare che siate effettivamente i proprietari dell’indirizzo e-mail indicato e siete d’accordo a ricevere la newsletter. Altri dati non vengono rilevati, o il rilevamento avviene solo su base volontaria. Questi dati vengono utilizzati solo per l’invio delle informazioni richieste, a scopi pubblicitari e non vengono inoltrate a terzi.

L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 capoverso. 1 lett. a RGPD). Il consenso trasmesso per il salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l’invio della newsletter possono essere revocati in ogni momento, attraverso il link “Disdici” nella newsletter. La legittimità dei processi già avvenuti dell’elaborazione dei dati resta impregiudicata dalla revoca.

I dati depositati da noi per ricevere la newsletter restano salvati presso di noi fino alla cancellazione dalla stessa e dopo la disdetta archiviati. I dati archiviati presso di noi per altri scopi (ad esempio indirizzi e-mail per l’area soci) non vengono pregiudicati.

 

Superoffice

peka-metall AG si avvale dei servizi di Superoffice per l’invio di newsletter. Il gestore è Visma ITC AS.

Superoffice è un servizio con il quale viene organizzato e analizzato l’invio di newsletter. Se inserite i dati allo scopo di ricevere la newsletter (ad esempio l’indirizzo e-mail) questi vengono memorizzati sul server di Superoffice in Norvegia.

Superoffice vanta una certificazione ISO27001 / 27018.

Con l’aiuto di Superoffice possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Se aprite un’e-mail inviata con Superoffice, un file contenuto nell’e-mail (il cosiddetto  web bug) si collega ai server di Superoffice in Norvegia. In questo modo è possibile appurare se una newsletter viene aperta e quali link vengono eventualmente cliccati. Vengono inoltre rilevate informazioni tecniche (ad esempio data del richiamo, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere associate ai rispettivi destinatari della newsletter e servono esclusivamente all’analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le newsletter future agli interessi dei destinatari. 

Qualora non desideriate un’analisi da parte di Superoffice, sarà necessario disdire la newsletter; in ciascuna a tal proposito è presente il relativo link. L’elaborazione dei dati avviene in base al vostro consenso (Art. 6 capoverso. 1 lett. a RGPD). È sempre possibile revocare questo consenso disdicendo la newsletter. La legittimità dei processi di elaborazione dati già avvenuti non viene pregiudicata dalla revoca.

I dati depositati da noi per ricevere la newsletter restano salvati fino alla cancellazione dalla newsletter e dopo la disdetta archiviati sul nostro server e su quello di Superoffice. I dati archiviati da noi per altri scopi (ad esempio indirizzi e-mail per l’area soci) non vengono pregiudicati.

 

COOKIES

Il nostro sito utilizza cookies per una rappresentazione ottimizzata e la massima facilità di uso. Inoltre, sono impiegati cookies in ambiti determinati del nostro sito, in base all’interesse giustificato, per  prepararvi un’offerta web su misura e capire meglio i vostri interessi.

Cos’è un cookie? Un cosiddetto cookie è un file di testo che viene salvato sul vostro terminale e nel quale il nostro sito web archivia informazioni relative al vostro browser (sotto forma di “caratteristica identificativa”). I cookie non provocano danni sul vostro computer e non contengono virus. I cookies non servono per determinare l’identità delle persone che richiamano semplicemente il nostro sito. Con l’aiuto dei cookies possiamo determinare il comportamento di utilizzo.

Il trattamento dei dati tramite i cookie è necessario per il perseguimento dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. f RGPD, se applicabile.

Voi potete impostare il vostro browser in modo che vi informi prima di salvare dei cookie sul vostro terminale e permettervi così di accettarli solo in singoli casi, che i cookie vengano accettati solo in determinati casi o generalmente rifiutati o che vengano cancellati automaticamente quando viene chiuso il browser. Se vengono disattivati i cookie, la funzionalità del sito web può essere limitata.

 

Tools di analisi

GOOGLE ANALYTICS

Questo sito utilizza funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il provider è Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie. Come descritto sopra, i cookies sono file di testo, salvati sul vostro computer che consentono tramite voi l’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni create attraverso i cookie sul vostro utilizzo di questo sito sono solitamente trasmesse ad un server di Google negli USA, dove vengono salvate.

 

Strumenti per la pubblicità online basata sull’utilizzo

Per poter visualizzare agli utenti promozioni interessanti al di fuori del nostro sito web, con l’aiuto di diversi strumenti di parti terze e dei cookie persistenti salvati vengono rilevate e trattate informazioni sulle attività dei visitatori sul nostro sito web (art. 6 cpv. 1 S. 1 lett. f RGPD, se applicabile). Analizzando le ricerche e l’utilizzo delle pubblicità presenti sul nostro sito web, intendiamo aumentare la probabilità che l’utente visualizzi promozioni sui nostri prodotti idonee e interessanti anche quando naviga al di fuori del nostro sito web. L’analisi dei dati rilevati ci consente inoltre di valutare la rilevanza degli annunci pubblicitari e quindi di ottimizzare gli annunci stessi. Attraverso gli strumenti utilizzati, quando visitate il nostro sito web il vostro browser stabilisce regolarmente e automaticamente una connessione diretta con i server dei fornitori di questi strumenti. Per alcuni strumenti non abbiamo nessuna influenza diretta sui dati che vengono trattati dal fornitore. Nel quadro dei servizi specificati qui di seguito e relativi alle finalità indicate sopra, vengono regolarmente trasmessi ai fornitori i seguenti dati:

  • informazioni contenute negli header TTP (ad es. indirizzo IP, browser web, URL del sito web, data e ora)
  • Dati ottenuti dalle misurazioni del pixel (ad es. ID pixel e ID cookie)
  • Informazioni supplementari sulla visita del nostro sito web (ad es. ordini effettuati, prodotti cliccati)

Se la sede del fornitore si trova negli USA, i dati vengono regolarmente trasmessi ai server situati negli USA, dove vengono archiviati e trattati. Se possedete un account presso uno di questi fornitori, quest’ultimo sarà eventualmente in grado di associare i dati rilevati al vostro account. Se volete evitare questa associazione, dovete fare il logout dal relativo account prima di visitare il nostro sito web.

 

Gli strumenti utilizzati sono:

Google Ads

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA

Tel: +1 650 253 0000
Fax: +1 650 253 0001
E-Mail: support-it(@)no-spam.google.com

Informativa sulla protezione dei dati del fornitore: policies.google.com/privacy
Diritto di opposizione: adssettings.google.com/authenticated

Google è un’azienda certificata ai sensi dello scudo UE-USA per la privacy e garantisce quindi il rispetto della normativa sulla protezione dei dati vigente in Europa e in Svizzera (www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active)

 

Voi potete impedire e/o limitare il trattamento dei dati ottenuti con i cookie attraverso le impostazioni del vostro browser (v. paragrafo Cookie) oppure opporvi presso il sito web dei fornitori citati.

 

 

Mosen, maggio 2020